Afficher le sommaire Masquer le sommaire
Le chiffre 4 est-il vraiment maudit en Asie? Découvrez comment cette superstition influence la vie quotidienne dans des pays comme la Chine, le Japon, la Corée du Sud et le Vietnam, et comment cela se compare à notre peur occidentale du chiffre 13.
La tétraphobie: la malédiction du chiffre 4 en Asie
Tout comme nous, les Occidentaux, craignons le nombre 13 à cause de la « dernière Cène » et de la trahison de Judas Iscariote, le nombre 4 est entouré de sinistres pronostics en Asie. Dans des pays comme la Chine, le Japon, le Vietnam et la Corée du Sud, le chiffre 4 est redouté et considéré comme de mauvais augure. Ce phénomène est connu sous le nom de tétraphobie et est largement répandu dans ces cultures asiatiques.
La mort et le chiffre 4: une association redoutée
Contrairement à notre peur du nombre 13, la raison derrière la tétraphobie en Asie n'est pas liée à des événements bibliques, mais plutôt à une simple coïncidence linguistique. En chinois, la prononciation du mot « quatre » est très similaire à celle du mot « mort ». Cette association s'est étendue à d'autres langues influencées par le chinois, telles que le japonais, le coréen et le vietnamien. En conséquence, le chiffre 4 est devenu synonyme de malheur et de mort.
Éviter le chiffre 4 à tout prix
Dans ces pays asiatiques, la tétraphobie va bien au-delà d'une simple superstition. Le chiffre 4 est souvent évité dans les adresses des bâtiments, les numéros de chambre d'hôtel, les hôpitaux et même les dates des jours fériés. Il n'est pas rare que les ascenseurs omettent complètement le numéro 4 pour indiquer l'étage, ou qu'ils utilisent la lettre ‘F' (pour « four » en anglais) à la place, comme on le voit souvent en Corée du Sud.
Des mesures extrêmes pour échapper au chiffre maudit
Dans certains endroits, comme Hong Kong, les complexes résidentiels évitent même les nombres dérivés du chiffre 4. Les numéros d'appartement sont parfois marqués différemment, comme « 3a » ou « 13a », pour contourner cette superstition. À Taïwan, la tétraphobie est si répandue que les voitures 4×4 sont pratiquement inexistantes et tout ce qui est lié au chiffre 4 est évité autant que possible.
Une superstition ancrée dans la culture
Cette crainte du chiffre 4 est profondément enracinée dans ces cultures asiatiques. Par exemple, à Hong Kong, le nombre 14 sonne très similaire à l'avertissement « mourra sûrement », et le 24 à « mort facile ». Avec de telles connotations, il est compréhensible que de nombreuses personnes préfèrent éviter de tenter le sort en choisissant un siège d'avion ou une maison où elles vivront le reste de leur vie. Même si nous ne croyons pas nécessairement en ces superstitions, il est toujours bon de se tenir à l'écart, juste au cas où.
